中文剧目：学习经典名篇意涵，舞台演绎融入巧思

　　在高一年级同学们的《月下独酌》舞台剧中，同学们根据自己心中对古代文豪的理解，扮演起“豪放的李白”、“坚忍的杜甫”，在人物醉酒后的梦境之中，通过人与自然的对话，设计原创剧情，凸显出同学们对国家、人生、自然与情感的理解；高三同学们带来的《念奴娇 · 赤壁怀古》诗朗诵，言辞恳切，颇具豪情，代入到即将参加HKDSE正式考试的高三同学们的心境，更体现出珍惜时光，不负青春的少年豪气；在舞台剧《三顾茅庐 · 出师表》中，同学们认真学习名篇原文，在舞台上扮演起刘备、诸葛亮、张飞、关羽等角色，剧目中同学们齐声朗诵《出师表》的片段，言辞切切，颇具气势、令人动容。

　　英语剧目：依照电影磨练发音，力求“原汁原味”还原

　　来自高一、高二年级的同学们为观众带来了两场精彩的英文电影配音。同学们分别依据经典动画电影《花木兰》《疯狂动物城》中的片段，根据动画人物性格特点和学生音色，分配所负责角色。

　　课下，配音演员们通过大量重复练习，学习新单词，模仿词汇及整句发音，熟悉电影情节推进及角色情绪的起承转合。两组配音演员利用课余时间进行高强度的集体合练，台词进入的时间、情绪的起伏、语句的速度，都成为考验电影配音演员的重要关卡。

　　在正式演出的舞台上，同学们虽然初次登台，但克服紧张，配合大屏幕播放的无声电影画面，仿若真的化身电影中角色。一词一句、起承转合，完美契合电影原声，展现出扎实的语言功底和舞台表现力。本次中英文课本剧展演活动，不仅为同学们搭建了展示语言功底与舞台风采的实践平台，更让大家在沉浸式演绎中深化了对中外经典文本的理解与感悟。从古诗词的豪迈情怀到英文原声的精准还原，同学们在跨语言、跨文化的表达中拓宽视野、锤炼能力，充分展现了香港课程中心学子勤学善思、全面发展的精神风貌。未来，中心将继续创新教学形式，以多元活动助力学生成长，让经典在演绎中焕发新生，让学习在体验中更具温度。