4月11日下午，北京市日坛中学高中部贯通班和DSE课程班学生80余人，来到北京信息科技大学新校区开展研学活动。北京信息科技大学自动化学院陈雯柏教授，招生就业处毕业生就业指导中心赵雪莹主任参加活动。 

　　智能科学与技术系刘琼教授为同学们带来一场以智能科学与技术导论为题的讲座。刘教授从人工智能的创立、发展历史到国际最新的发展近况和未来人工智能的展望，讲解深入浅出、数据生动详实，给同学们带来的极大的震撼。 

　　北京信息科技大学的优秀学长代表、自动化学院学生会主席高畅和日坛中学优秀学长代表大四学生李子昂分别为同学们带来了精彩的分享，他们通过自己的成长经历、大学学习和生活中的收获、自己对未来的思考，鼓励学弟学妹们以兴趣为驱动力，促进自身多元化发展，坚守个人品德底线和学术底线，顺应当下并兼顾未来。 

　　同学们来到信息楼，在老师的带领下体验了一次信息化辅助教学的大学课堂，杨晓华老师和曹姗姗老师以CAT（计算机辅助翻译）为题，通过原理讲解和实操演示，让同学们亲手体验如何将一篇论文由英文用不到30秒的时间翻译成中文，并演示了如何将日坛中学官网由中文版翻译成英文版。 

　　此次活动让同学们深度体验生成式人工智能的魅力，近距离接触大学生活，激发科技梦想和创新精神。未来学校将带领学生接触更多大学优质教育资源，不断为学生的生涯规划推开新的大门。 

　　让我们一起看看 

　　同学们参加活动后的所思所想吧 

　　初三1班周里尔 

　　这次研学的目的是让我们走进大学生活，增强交流，进一步好好学习。首先是自动化学院的刘琼教授为我们讲关于智能科学与技术系的知识。她先讲述了何为智能，然后讲述了人工智能学科的诞生。她特地提到了模式识别领域的拓荒者是位中国人：傅京孙，国际模式识别大会专门为他设立了以中国人的名字命名的奖项——傅京孙奖。她又介绍了生成式人工智能技术的快速迭代与发展，她告诉我们人工智能有许多的积极影响，比如：推动经济社会发展，提升生产率 促进经济增长，其替代劳动的速度、广度、深度将前所未有；它改变人们的日常生活方式；以及影响其他学科领域与其他学科融合。我们体验了以“计算机辅助翻译技术与实践”为主题的课程，我们用自己的机位新建了自己的翻译项目，用电脑开始操作，即使过程中遇到了许多挫折，但是也有所收获。这次研学让我更加了解了大学生活，也更加向往大学生活，为我的学习提供了更多动力，更重要的是学习了很多新的知识，开拓了眼界。 

　　初三2班李优 

　　非常荣幸于4月11日下午前往北京信息科技大学进行参观实践。初入大学校园，红楼映蓝天。站在小湖边，红白相间的极富设计感的教学楼散布在四周，郁郁青青的草木随处可见。明理楼里，阶梯教室内，日坛中学与汇贤中学学生共听自动化学院教授所科普的人工智能领域知识。然后，由大三的校内优秀学生上台传授明志、现志的做法，并分享了他的学习经验，我们收获良多。待日坛优秀学长、本科在校生发言谈及对母校的情感和对学弟学妹的期望时，真正体现了日坛学子们的代代相传。授课教师认真讲解，我们有序进行实践。通过这堂体验课，我们不仅掌握了网页多翻译的操作，更是激起对计算机领域的兴趣。这次独特的体验让我充分了解大学的课程安排、学习氛围，也有幸收获老师和学长们的学习指导，收获颇多。 

　　HKDSE课程班耿敬涵 

　　本次北京信息科技大学之旅收获满满。首先北京科技大学的人工智能教授给我们讲解了人工智能的含义，让我们对人工智能有了更深的认识。接着学生会主席给我们分享了他从高中到大学的生活，阐述兴趣的重要性。最后学长为我们分享了自己的大学生活和高中感受，让我们对今后的学习有了新的方向。之后我们去了信息教室体验现代科技对翻译事业的贡献，深刻体会到科技的强大和科技对国际交流做出的巨大贡献。 

　　HKDSE课程班刘岱萌 

　　在本次活动中，北京信息科技大学的老师和学长们首先为我们详细解答了关于人工智能的诸多疑问，并为我们分享了他们关于大学生活的经验和见解。接着，我们亲身体验了北京信息科技大学研发的AI大模型翻译功能，其高效、便捷和准确性给我们留下了深刻印象。通过这次活动，我深刻认识到了人工智能在多个领域所取得的显著成就。它不仅在技术上不断创新，更在无形中改变了我们的生活，让我们的日常变得更加便利高效。同时，人工智能的发展也在推动着社会的进步和繁荣，为我们带来了更广阔的发展空间和无限的可能性。